Money Changes Everything	Peníze vše změní
I said, I'm sorry, baby, I'm leaving you tonight	Řekla jsem, je mi líto, lásko, dnes večer odcházím
I found someone new, he's waitin' in the car outside	našla jsem si jiného, čeká venku v autě
Ah honey, how could you do it
We swore each other everlasting love	ach, miláčku, jak jsi to mohla udělat
I said, well yeah, I know, but when we did	přísahali jsme si neutuchající lásku
	řekla jsem, no jo, já vím, ale když jsme si přísahali
There was one thing we weren't really thinking of and that's money	byla jedna věc, na kterou jsme skutečně nemysleli, a to jsou peníze

Money changes everything	Peníze vše změní
I said money, money changes everything	řekla jsem peníze, peníze vše změní

We think we know what we're doin'	Myslíme, že víme, co děláme
That don't mean a thing	to nic neznamená
It's all in the past now	to je teď všechno minulost
Money changes everything	peníze vše změní

They shake your hand and they smile	Potřesou ti rukou a usmějí se
And they buy you a drink	a koupí ti drink
They say, we'll be your friends	řeknou, budeme tví přátelé
We'll stick with you till the end	zůstaneme s tebou do konce

Ah, but everybody's only looking out for themselves	Ach, ale všichni se starají o sebe
And you say, well, who can you trust	A ty říkáš, dobrá, komu můžeš věřit?
I'll tell you, it's just nobody else's money	Řeknu ti, prostě nejsou to peníze toho druhého
Money changes everything	peníze vše mění

I said money, money changes everything	Řekla jsem, peníze mění všechno
Ya think ya know what ya doin'	ty myslíš, ty víš, co děláš
We don't hold the strings	nemáme to v rukou
It's all in the past now	to je teď vše minulost
Money changes everything	peníze vše změní

Yeah, yeah, yeah	Jo, jo, jo

Money, money changes everything	Peníze, peníze vše změní

I said money, money changes everything	Řekla jsem, peníze, peníze vše změní
We think we know what we're doing	myslíme, že víme, co děláme
We don't know a thing	nevíme nic
It's all in the past now	je to teď všechno minulost
Money changes everything	peníze vše změní

Hey, yeah, yeah	Hej, jo, jo

Money changes everything	Peníze vše změní
Money changes everything now	peníze teď vše změní
Money changes everything	peníze vše změní
Money changes everything	peníze vše změní
Money changes everything	peníze vše změní
Money	peníze


Text vložil: Ellie (8.9.2021)	Překlad: Ellie (8.9.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Cyndi Lauper
	Girls Just Want To Have Fun Nikola
	Change of Heart Ellie
	I Drove All Night Ellie
	Money Changes Everything Ellie
	Time after Time Ellie
	True Colors Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Cyndi Lauper - Money Changes Everything

Text písně v originále a český překlad

Money Changes Everything

Peníze vše změní

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)